Soy una buena persona y trabajo muy duro.
Mi hermana mayor es la única familia que tengo.
Ella me inscribió en la escuela de artes...
abandonó la universidad y buscó un trabajo en una fábrica...
Pero luego se enfermó y tuvo que renunciar.
Así que dejé la escuela de arte y busqué un trabajo.
Pero recientemente tomé una decisión...
No estoy seguro si debería decírselo a mi hermana...
Estoy indeciso justo en este momento.
Si decido hacerlo...
estaré escuchando la transmisión con mi hermana...
No puedo hablar con mi boca...
Soy sordo y tonto.
Por favor léanle esta carta a mi hermana. Yo no puedo hacerlo.
¿Hermana, estás escuchando?
Me dijiste que si morías, debería enterrarte cerca...
del río donde solíamos jugar.
Muy bien, lo haré.
Pero eso será dentro de 40 o 50 años...
Voy a salvarte. En serio, lo juro.
De hecho, hoy me decidí a donar un riñón...
Se que dijiste que no y que preferías morir...
que preferirías estar muerta antes que ser una carga.
Pero debes saber que nunca hago lo que me dices.
No eres tipo A.
Si el tipo de sangre no es compatible...
no podemos hacer el transplante.
No te has sacado la sangre desde la escuela, ¿cierto?
Si no puedes costearlo, llévala a casa por ahora...
Hasta que encontremos un donante.
Solo tráela para la diálisis.
¿Está bien?
Es tipo B.
Nuestro nuevo hogar es una vieja casa...
Es Estado pensó que estaría bien porque yo soy sordo.
Pero si mi hermana no puede dormir, yo tampoco.
¡Ah, es grandioso!
Escuché que esto...
sucedió en Australia.
Un hombre...
pensaba que tenía 2 cabezas.
¿2 cabezas?
Si, dos.
Y...
a menudo tenía migrañas.
Con dos cabezas...
tenía migrañas todo el tiempo.
¿Sabes lo que hizo?
Se disparó en una de sus cabezas.
¿La izquierda o la derecha?
¿No vas a almorzar?
Vamos.
Vamos a comer algo.
¿Solo tienes 10 millones?
Bueno, primero que todo...
danos tu riñón y lo haremos.
Danos el tuyo y nosotros...
encontraremos uno para tu hermana...
Por ese precio. ¿Entiendes?
¿Me entiendes?
Tu tipo de sangre es B, ¿cierto?
21 días despues
Encontrar un donante tan rápidamente...
es simplemente milagroso.
La cirugía será en una semana.
Así que tráela en 5 días.
Dijiste que tenías 10 millones, ¿cierto?
Entonces todos tus problemas están resueltos.
¿No es fabuloso?
¡Idiota, pendejo, imbécil!
Ese dinero pudo haber salvado a tu hermana.
¿Por qué no?
No es el momento de pensar así.
Hay un refrán...
¿Un cerdo hervido le teme al agua caliente?
Ademas...
¿Qué vas a hacer? Solo tienes una semana.
¿Sabes cuanto tiempo...
tomará encontrar otro donante?
¿Es ella?
Es bonita.
Debe ser una amiga.
¿Ese es el bastardo que te despidió?
Ese auto vale 10 años de tu salario.
Por eso necesitamos una revolución.
Para que los enfermos reciban tratamiento gratuito.
¡Debe llegar la época...
en que uno pueda recibir...
cualquier órgano que necesite.
La mala publicidad...
que reciben es porque los niños terminan muertos.
Pero nosotros somos diferentes.
Denos el dinero, y regresaremos a la niña inmediatamente.
Me temo que no querrá ir a casa.
Estará jugando con nosotros todo el día.
No tendrá que ir a la escuela.
¿Qué? ¿Qué?
Están de vacaciones.
Pero míralo desde el punto de vista de los padres...
Estarán tan contentos de volverla a ver...
que la querrán mucho mas y la familia se acercará mas.
Le pediremos exactamente 26 millones.
¿No te parece justo?
Esa cantidad no es nada para ellos.
Pero para nosotros es un asunto de vida o muerte.
El movimiento de capital maximiza el valor del dinero...
No es un crimen. ¿No lo crees?
Hay buenos...
secuestros y malos secuestros.
Los buenos secuestros cuentan con la cooperación de los padres.
Si llaman a la policía, la nña se muere.
Pero si los padres pagan...
la pequeña es regresada.
Y nadie mas logra enterarse.
La gente cree que todos los secuestros salen mal.
Papi.
¿Qué?
¿Puedo ir a jugar a casa de Yoosun?
No.
¿Entonces cuando me comprarás un celular como el de Yoosun?
¿Por qué le comprar cosas así?
Tengan consideración con los vecinos.
¡Peng!
Presidente Park.
Señor, por favor ayúdeme.
Mi esposa me dejó y mis niños mueren de hambre.
Durante 6 años, nunca falté al trabajo.
Usted sabe que el porcentaje de productos defectuosos fué del 0,008%.
0,008%
¿Peng, qué está haciendo?
Ya se lo expliqué.
¿Tu empleado?
Le dí mi juventud a Ilshin Electronics.
- ¿Estás bien? - ¡Papi!
No funcionará.
¿Por qué?
Mira, el padre de la niña me despidió.
Seré el primero que la policía interrogue.
¿Entoces que hacemos?
El comunismo vencerá. El camino de Corea es hacia la victoria.
Lucharemos por la libertad. Nunca nos rendiremos. Abajo.
El comunismo vencerá.
El camino de Corea es hacia la victoria.
Por cierto...
¿Como es que mi papá tiene un amigo pobre?
¿Ah?
Gastamos mucho dinero porque estoy enferma.
¿En que hospital está tu mamá?
Ella no sabe acerca del accidente.
Papí estaba muy ocupado, así que se divorciaron.
Entonces..
Por eso me dejó con ustedes.
¿Mio?
No llores.
Por favor no.
Quiere cambiarlo por tu muñeca.
Papi ama a Yoosun.
Yoosun tambien ama a papi.
Hermana.
Mas que nada...
Estoy celosa de las niñas a las que sus mamás les trenzan el cabello.
Entonces ven a visitarme otra vez.
¿En serio?
Llámame cuando quieras.
Estoy sola y me aburro mucho.
Nunca me dijo por qué faltaba tanto al trabajo.
¿Entonces nunca estuvo en un seminario especial?
Si, la semana pasada, de lunes a miércoles.
Se está bañando.
Dámelo. Estoy viendo comiquitas.
¿Hay alguien ahí?
Que alguien me ayude.
Vete.
¡Ryu!
Ryu, Ryu, Ryu.
Ryu.
El agua es profunda aquí, llega mas allá de mi cabeza.
Luego me dí cuenta por qué creí que el agua era profunda.
Cuando era niño me llegaba hasta la cabeza.
¿Ha hecho algo para provocar a alguien?
Por favor, piénselo.
Siempre creí...
que había llevado una vida honesta.
Pero piense...
Discúlpeme, ¿Cual es su valor neto?
Soy graduado en una universidad.
Comenzé como ingeniero eléctrico.
Mi esposa me dejó cuando...
la economía decayó.
¿Pero por qué?
No lo entiendo...
¿Por qué no llamó a la policía?
Creí que muchos niños regresaban a salvo.
Si sus padres seguían las instrucciones.
Señor, lo revisé.
Al parecer utilizaron este número de telefono.
No contestaron, así que no pudimos localizarlos.
¿Este teléfono sirve?
Mi esposa se lo dió antes de irse.
Un segundo.
Si.
Estoy trabajando.
¿Una operación...
lo resolverá?
¿Donde encontraré 10 millones?
¿Qué se supone que haga?
Por lo menos no lo han secuestrado ni asesinado.
Tenemos suerte, sabes...
Porque no tenemos dinero.
Sierra.
Levanta.
Uno, dos, tres.
Sierra.
Un pulmón está muy hinchado.
Parece la escritura de una mujer.
¿La reconoce?
Yoosun.
¿Por que no me inscribiste en natación?
Puse en venta la casa.
Y tambien vendí mi compañía.
Eso es todo...
el dinero que tengo.
No tiene nada de especial.
Aquí vivían un hombre y su hermana.
No sabemos a donde se mudaron.
Lo investigaré.
Vamos.
No hay nada que ver.
¿Me preguntó si alguna vez provoqué a alguien?
¿Eres su padre?
- De hecho... - Lo soy.
¿Como está?
Si yo fuese un doctor optimista...
le diría que hay esperanzas.
Es mi criterio.
¿Cuando te imaginaste que terminaríamos así?
Cuando te ví por primera vez.
Eres como una hormiga...
¿Hormiga?
Dicen que las hormigas son psíquicas.
Predicen terremotos e inundaciones.
"Afección" de Baek Hyun-jin.
Solicitada por un hombre que se hace llamar Ryu de Doksan-dong.
¿Alguno recuerda a este tipo?
Era sordo.
Envió una carta diciendo que su hermana estaba enferma.
Oh, no. Ella murió.
El dice: "Yo soy el responsable de su muerte"
"Ahora mi vida no tiene sentido"
No deberías decir eso...
¿Ella querría verte así?
No olvides que te mira desde arriba.
Se que no puedes oirme...
pero yo y nuestra audiencia...
rezaremos por tí.
Se fuerte.
Par ayudarte...
te enviaré una nueva nevera Kimchi...
No tenemos la dirección, así que si alguno de nuestros escuchas...
lo conoce, por favor dígaselo.
Estamos esperando mas historias conmovedoras.
Si tiene una historia que desee contar..
envíenos una carta.
Nuestra oficina queda en Yeongdungpo Yeouido...
Las guardé porque las imágenes eran bonitas...
Lloré tanto mientras las leía...
¿Pero...
en realidad es un secuestrador?
No le envíen el regalo. ¿Ya lo enviaron?
Dos, tres...
Es mentalmente retrasado...
no estúpido.
Presidente Park, habla Choi.
Tenemos los resultados e investigamos el auto.
Si, conozco el lugar.
Te veré ahí a las 2:00.
Si, llamo por lo de la calcomanía.
Si, el transplante de riñón.
Si.
Ella no habria vivido mucho de todas formas.
Revisé los hospitales y encontré su historial médico.
Lograron encontrar un riñón...
pero aparentemente no tenían dinero.
Presidente Park.
Lo que quisiera preguntarle es...
¿Qué harás cuando los encuentres?
Matarlos.
¡Desmantelen las corporaciones!
¡Expulsen al ejército norteamericano!
Destruyan el neoliberalismo...
que arruina la vida del pueblo.
Destruyan el neoliberalismo...
Entiendo...
Les transferiré el dinero mañana y los llamaré.
Destruyan las corporaciones.
Expulsen el ejército norteamericano.
¿Va muy lejos?
Si, claro.
Mierda, dijiste que me tocaba primero.
Es una arteria, Chulseung.
No te lo saques.
Mamá...
Los fideos estaba aguados la última vez.
Si, rápido.
¿Ah?
¿Donde está el bastardo?
Jódete.
¿Donde?
Jódete.
¡Dímelo, puta!
Coño.
La próxima vez no ordene un solo plato.
Señor.
Yoosun...
No la matamos a propósito.
Lo siento...
cometimos un error.
Pero debo decirle algo...
No soy una persona común...
si algo me sucede...
mi organización terrorista se encargará de usted.
Lo matarán.
100% seguro.
Les di su foto.
Si quiere vivir, déjeme en paz.
Es por su propio bien.
Honestamente.
Y...
Lo siento...
100%
Ella se sentaba al lado del sordo...
¿Entonces tambien es sorda?
No.
¿Como es que fueron a la misma escuela?
Si, lo que digo es que...
fué expulsada...
cuando descubrieron que no era sorda.
Fué a la universidad y se convirtió en activista izquierdista.
Una vez se escondió en un bote para ir a Corea del Norte.
¿Y?
La atraparon unos pescadores...
se enredó en sus redes cuando pasaba nadando.
Es parte de las R.A.A.
¿Qué?
Digo, era...
Ve a Inteligencia e investiga algo sobre ellos.
El problema es que...
ella era la única miembro de las R.A.A.
Con permiso, por favor.
Disculpen.
Estamos pasando.
Lo siento, no se puede.
C3, encontraron algunos de...
los panfletos de Cha Youngmi en una escena de un crimen.
¿Qué escena?
3 personas fueron asesinadas.
Si.
Los traficantes de órganos están muertos.
Pero sus cuerpos...
fueron abiertos... sabe...
Se llevó sus riñones.
Presidente Park...
Parece ser un psicópata.
Mató a 3 personas. No es humano.
Olvídese de esto.
Le regresaré su dinero.
Se que en realidad no eres una mala persona.
Pero tu sabes...
¿por qué debo matarte?
¿Entiendes?
¿Ah? ¿Lo sabes?
- ¿Aló? - Si, hospital de Inchon.
¿Está ahí el padre del chico?
Falleció a las 12:20 del día de hoy.
La morgue está en el Sotano B2.
Número equivocado.
¿Qué?
Señor...
Si algo me sucede...
mi organización terrorista se encargará de usted.
Lo matarán.
100% seguro.
Les dí su foto.